The Dante Quartet was inspired by Brakhage's interest in Dante's Divine Comedy, which he had first encountered in high school at the suggestion of his English professor. In the years since, Brakhage had read almost every English translation of the poem that he could find.